Contos de Eva Luna - Isabel Allende

Os Contos de Eva Luna são narrativas permeadas pela surrealidade, calor dos trópicos e a cultura peculiar do local. Eva Luna partilha conosco as estórias e a beleza dos personagens. E eu, partilho com voces, alguns fragmentos. Divirtam-se!

Duas Palavras

"Ela começou a lhe explicar que, por cada cinquenta centavos que um cliente paga, oferecia-lhe uma palavra de uso exclusivo. O chefe encolhei de ombros, porque não tinha o menor interesse na sua oferta, mas não quis ser indelicado com quem o servira tão bem. Ela se aproximou sem pressa da cadeira de couro em que ele estava sentado e inclinou-se para dar-lhe seu presente. Então o homem sentiu o cheiro de animal montês que saia daquela mulher, o calor de incêndio irradiado pelo quadris, o roçar terrível de seus cabelos, o hálito de hortelã-pimenta sussurrando-lhe ao ouvido as duas palavras secretas a que tinha direito.

- São suas, Coronel - disse ao se retirar. - Pode usa-las como quiser.

Mulato acompanhou Belisa até a beira do caminho....

E, em todas as ocasiões em que as duas palavras lhe vinham a mente, evocava a presença de Belisa Crepusculário, e excitavam-se-lhe os sentidos com a recordação do cheiro montês, o calor de incêndio, o roçar terrível e o hálito de hortelã pimenta, até que começou a andar como um sonâmbulo, e seus homens compreenderam que se lhe tinha acabado a vida antes de alcançar a cadeira dos presidentes.....

- Coronel, trou esta bruxa para que lhe devolva suas palavras e para que lhe devolva a hombridade - disse, apontando o cano da espingarda para a nuca da mulher.

O Coronel e Belisa Crepusculario olharam-se longamente, medindo-se a distância. Os homens compreenderam, então, que seu chefe já não se podia desfazer do feitiço das palavras endemoninhadas, porque todos puderam ver olhos carnívoros do puma tornarem-se mansos quando ela avançou-lhe e lhe pegou a mão."

Um Presente para Uma Noiva

"- Nem sequer me olha, avô! Érica, bela e nobre, tem tudo!

- É isso....e também tem marido!

- Também, mas isso tanto faz! Se pelo menos, me deixasse falar-lhe!

- Falar-lhe? Pra que? Não há nada a dizer a uma mulher como esta, filho!

- Oferece-lhe um colar de rainha, e ela o devolveu sem uma única palavra.

- Da-lhe qualquer coisa que ela não tenha!

- O que, por exemplo ?

- Um bom motivo para rir, isso nunca falha com as mulheres.

E o avô adormeceu com o fone na mão, sonhando com as donzelas que o tinham amado quando fazia acrobacias mortais no trapézio e dançava com a sua macaca.....

Sozinha em casa, sem vontade de sair e com certa dor de cabeça que ia e vinha sem descanço, Patricia decidiu que ia dedicar o sábado a recuperar as forças...Nisso ouviu um rumor no jardim...Tirou os óculos esuros e pos-se em pé.....

Ao fundo do jardim apareceu o resto da companhia : os músicos da banda tocando marchas militares, os palhaços as bofetadas uns nos outros, os anões das cortes medievais, a amazona de pé sobre o cavalo, a mulher de barba, os cães de bicicleta, o avestruz vestido de colombinae, por fim uma fila de pugilistas com seus calções de cetim e luvas de boxe, empurrando uma plataforma com rodas coroada por um arco de cartão pintado. E, aí sobre esse estrado de imperador da fanfarronicie, estava Horácio Fortunato, com a cabeleira penteada com brilhantina, o impecável sorriso de galã, vaidoso sob seu pórtico triunfal, rodeado por seu incrível circo, aclamado pelas trombetas e pratos de sua própria orquestra, o homem mais soberbo, mais apaixonado e mais divertido do mundo. Patrícia deu uma gargalhada e foi ao seu encontro."

Walimai

"O nome que meu pai me deu é Walimai, que, na língua dos nossos irmãos do norte que dizer vento...Deve-se ter muito cuidado com o nome das pessoas e dos seres vivos, porque ao pronuncia-los, toca-se o seu coração e fica-se dentro da sua força vital. Assim saudomo-nos como parentes de sangue. Não entendo a facilidade que os estrangeiros tem para se chamar uns aos outros sem uma ponta de receio, o que não só é falta de respeito como também pode ocasionar graves perigos. Já notei que essas pessoas falam com a maior leviandade, sem se dar conta de que falar é tambem ser. O gesto e a palavra são o pensamento do homem.....

Ela era da tribo dos Ila, os de coração doce, de onde vêm as moças mais delicadas....Estava nua sobre uma esteira, amarrada pelo tornozelo a uma corrente fixa no chão, adormecida como se tivesse aspirado pelo nariz o yopo da acácia, tinha o cheiro doce dos cães doentes e estava molhada pelo orvalho de todos os homens que tinham estado em cima dela antes de mim....Deixei minha faca no chão, e saudei-a como irmã, imitando alguns cantos de pássaros e o ruído dos rios. Ela não respondeu. Bati-lhe com força no peito para ver se seu espírito ainda ressoava no meio de suas costelas. mas não ouve eco; sua alma estava muito débil e já não podia me responder. De cócoras a seu lado, dei-lhe de beber um pouco dágua e falei-lhe na língua de minha mãe. Ela abriu os olhos e olhou longamente. Compreendi....Inclinei-me sobre a mulher com o instrumento envenenado, e abri-lhe um corte no pescoço...Ela me olhou com grandes olhos, amarelos como o mel, e paraceu-me que quis sorrir agradecida...Aproximei minha orelha de sua boca, e ela murmurou seu nome...

Senti imediatamente que o espírito saia pelas narinas e entrava em mim, agarrando-se ao meu esterno. Todo o peso delacaiu sobre mim, e tive de fazre algum esforço para me por em pé, porque me movia com dificuldade, como se tivesse debaixo dágua.... O guerreiro que carrega o peso de outra vida humana deve jejuar durante dez dias, a fim de enfraquecer o espirito do defunto, que finalmente se desprente e vai para o território das almas....Durante uma volta completa da lua entrei pela selva adentro, levado a alma da mulher, que cada dia pesava mais. Falávamos muito. A língua dos Ila é livre e soa debaixo das árvores como um longo eco. Comunicamo-nos um com o outro cantando, com todo o corpo, com os olhos, a cintura e os pés...Escolhi um lugar perto de um fio dágua, levantei um telgado de folhas e fiz uma rede para ela, com tres grandes pedaços de casca. Com a faca raspei a cabeça e comecei o jejum....

Durante o tempo que caminhamos junto, a mulher e eu amamo-nos tanto, que já não desejávamos seperar-nos, mas o homem não é o dono da vida, nem sequer da suam por isso tive que cumprir minha obrigação....No dédimo segundo dia sonhei que ela voava como um tucano por cima das copas das árvores e acordei com o corpo muito leve e com vontade de chorar...Aprendi, então, que, algumas vezes, a morte é mais poderosa do que o amor."

Um Caminho Para o Norte

"- Que vamos fazer, avô ? - perguntou ela ao sair.

- Criá-lo, é claro.

- Como ?

- Com paciência, como se treinam os galos ou se armam calvários em garrafas. Coisa de tempo, olho e coração. "

Vida Interminável

"Há estórias de todas as espécies. Algumas nascem ao ser contadas; sua substancia é a linguagem, e enates que alguém as ponha em palavras, são apenas uma emoçãom um capricho da mente, uma imagem ou uma reminiscencia intangível. Outas chegam completas, como maças, e podem repetir-se até o infinito sem risco de ter seu sentido alterado. Existem umas que são tomadas pela realidade e processadas pela inspiração, enquanto outras nascem de um instante d einspiração e se transformam em realidade ao serem contadas. E há histórias secretasa que permanecem ocultas nas sombras da memória; são como os organismos vivos, nascem-lhe raízes, tentáculos, enchem-se de aderencias e parasitas e, com o tempo, transformam-se em matéria de pesadelos. Por vezes, para exorcizar os demônios de uma recordação, é necessário conta-la como um conto..."